31 de marzo de 2016

Osos

Sean Taylor


















Emily Hughes (Ilustraciones)

















«Pero yo tuve una idea maravillosa. 
—¡Vamos al río a darnos un baño 
y refrescarnos! —dije. 
Y papá respondió: —Muy bien. Vamos allá». 



Un día caluroso de verano, dos osos, padre e hijo, deciden ir a nadar, pero antes deberán andar un largo camino a través de un bosque y un terreno rocoso. Orgulloso de tomar la iniciativa y decidido a impresionar a su padre, el pequeño oso se prepara para dar el mayor salto que haya intentado jamás. Sin embargo, algo falla, y se cae. Gracias al suave estímulo de su papá y a la fuerza de voluntad del osito, consiguen llegar a su destino, donde los dos satisfechos juegan y se refrescan. Narrado por una voz infantil, este cuento apunta a la necesidad de marcarse retos, y apuntar alto, pero también a la necesidad de mantener la calma: no es fácil ser siempre un oso valeroso.





















Muchos de nuestros lectores encontrarán algo familiar en esta historia. Efectivamente, los protagonistas de este álbum ilustrado son dos de las criaturas del bosque ideal en el que se desarrolla la historia de la inolvidable niña de Salvaje (Premio Llibreter 2015). Emily Hughes retoma a dos de los amigos de la niña, construye un nuevo relato a partir de una historia que en su anterior libro se desarrollaba en un segundo plano, y vuelve a sorprendernos con sus deslumbrantes ilustraciones en las que la naturaleza y el paisaje constituyen una irresistible invitación a ser libre y rabiosamente feliz.














Un relato sobre la relación padre e hijo a través del juego y la aventura, en la que los roles se intercambian continuamente para crear el vínculo de amistad y complicidad que convierte cualquier experiencia en algo único y estimulante.
















«A la hora de dibujar la historia, quiero dejar de lado los elementos realistas, porque creo que con un exceso de precisión se pierde la creatividad. Al final lo que sale de mi mano es una combinación de todas las cosas que he visto, vivido y encontrado». E. H.

Cómpralo en nuestra tienda en línea (España).

Tamaño: 24 x 25 cm; 32 pp.; Cartoné
ISBN: 978-84-944375-6-4

Ver bio del autor
Ver bio de la ilustradora

30 de marzo de 2016

Madre

Entre el sol y la noche

Stéphane Servant




















Emmanuelle Houdart (Ilustraciones)




«Mi madre
tiene el corazón
entre el sol y la noche.

Resplandeciente como la luna.
Sombrío como el ala de un cuervo».

















Desde la cubierta, impactante y cargada de misterio, emerge la historia de una madre, vista a través de los ojos del hijo o la hija, con todas las ambivalencias de las que es capaz el amor.
Ella es la protagonista de este álbum de gran formato: la madre aventurera, la madre protectora, la madre sinónimo de ternura y abundancia; pero también la que a veces, inevitablemente, siente el deseo de escapar, de «cantar y bailar en los bosques oscuros», y que vuelve al recordar que ciertos vínculos son indestructibles.
















La sintonía entre el hermoso texto de Stéphane Servant, fresco, denso y vital, y las ilustraciones enigmáticas y líricas de Houdart, crea una obra de una sensualidad perturbadora que atrae al lector hacia un universo único e intimista, cuya grandiosidad radica en dejar el camino abierto a la interpretación.
Las estampas, ricas en detalles y de composición elegante, arrancan significados inagotables a las palabras, mientras estas últimas impregnan de dulzura la complejidad de la naturaleza que invade las escenas.



Este libro se aleja de todos los convencionalismos para desentrañar la figura materna sin incurrir en la simplicidad, frecuente en la literatura infantil, sobre la madre perfecta. Una oda a la maternidad cargada de simbolismo y poesía, que se aleja de todos los estereotipos y proclama la naturaleza salvaje que anida en el alma de la mujer, donde conviven el instinto de protección y sus propios temores y aspiraciones.
Un libro para regalar, pero sobre todo para disfrutar en compañía. Una lectura que, si se comparte con un niño o niña, no estará exenta de interrupciones, espacios de silencio para disfrutar de la elocuencia de unas escenas inquietantes que, como en un cuento de hadas, ejercen una función liberadora y formativa, y ayudan a conjurar los propios miedos y sueños; y tampoco de espacios para el diálogo, para la formulación de preguntas, cuyas respuestas solo se pueden encontrar en el abrazo materno.
















Cómpralo en nuestra tienda en línea (España).



Tamaño: 23,35 x 30 cm; 32 pp.; Cartoné
ISBN: 978-84-944942-8-4

Ver bio del autor
Ver bio de la ilustradora

Emmanuelle Houdart

Suiza, 1967
















Vive y trabaja en París. Estudió bellas artes en Sion y en la Escuela de Artes Visuales de Ginebra. Pinta e ilustra desde 1996. Ha publicado una veintena de libros, en su mayoría dirigidos a un público infantil y juvenil, como Los viajes maravillosos del hada Lilú (2007) y El estrafalario libro de imágenes del duende Blas (2008). Su universo gráfico se caracteriza por la animación de lo inanimado y por representaciones narrativas donde los personajes están dotados de atributos simbólicos que reflejan tanto su identidad como su estado emocional. También ha colaborado con publicaciones periódicas, y sus diseños han sido objeto de numerosas exposiciones.

Más información en su web.



Stéphane Servant

Francia, 1975






















Estudió literatura inglesa y ha trabajado en proyectos artísticos y de desarrollo cultural, así como en las artes circenses, el diseño gráfico y la ilustración para prensa. En la actualidad se dedica plenamente a la escritura de libros y novelas infantiles.
Más información en su blog.

29 de marzo de 2016

9ª Trobada d'Il·lustradors


¿Su arte de lápiz?, ¿sus mundos imposibles?, ¿su naturaleza mecánica?... ¿O tal vez su habilidad para contar historias? No sabemos con exactitud cuál es la fórmula mágica que hace del estilo de Einar Turkowski algo único e inconfundible, pero de lo que sí estamos seguros es de que somos los principales admiradores de su obra. En Libros del Zorro Rojo hemos publicado: Estaba oscuro y sospechosamente tranquilo (2007), Una luz diminuta surgió de la nada (2009), El pastor, las ovejas, el lobo y el mar (2010), La montaña (2012) y Cuando las casa regresaron flotando (2013). Mientras trabajamos en la edición de su próximo álbum, Die Nachtwanderin, os recordamos que esta semana podréis conocer a Turkowski en las actividades de la 9ª Trobada d'Il·lustradors.



21 de marzo de 2016

Día Mundial de la Poesía


Desde Libros del Zorro Rojo te invitamos a celebrar el Día de la Poesía con algo más que versos.

Poesía es atreverse a explorar en la oscuridad,











una ventana abierta a un paisaje inexplorado,


















o quizá «una cama con cohetes 
y mosquiteros voraces, 
para visitar Marte 
y cazar estrellas fugaces».



18 de marzo de 2016

El dragón rojo

Max Velthuijs




















La amplia y plácida sonrisa que parece dirigirnos este dragón desde la cubierta es la misma que esbozarán muchos padres y madres cuando reconozcan a un personaje inolvidable de sus lecturas de infancia, el gentil dragón rojo (Miñón, 1975), cuya historia sin fisuras ha resistido imperturbable, como todo buen clásico, el embiste del tiempo durante más de cuarenta años.














En un pequeño país situado en los confines del mundo, donde la vida trascurre de manera apacible y sin contratiempos, aparece un buen día un enorme monstruo. Los campesinos le temen, pero aparte de comerse sus cultivos no parece representar una gran amenaza, por lo que primero deciden convertirlo en un eficaz soldado, y más tarde, en una atracción turística. Pero lo cierto es que al monstruo grandullón no parece interesarle nada de eso. Lo que sí se le da realmente bien es ¡echar fuego por la boca! Pero, ¿qué utilidad puede tener eso para ellos?




En 1973, Max Velthuijs escribió e ilustró este libro, uno de sus primero trabajos como creador, que le haría merecedor del Premio Pincel de Oro de la Academia de Bellas Artes de Holanda. Desde entonces, y a pesar del éxito que alcanzaron años después otros títulos suyos, principalmente los que conforman la serie de Sapo, El dragón rojo se ha convertido en una referencia para la crítica entre los mejores libros a favor de la convivencia y el respeto.














Esta edición ofrece una nueva traducción que mantiene la frescura, la naturalidad y los estimulantes diálogos del texto original, cuya comicidad refuerza la vibrante sencillez de una ilustraciones de trazo fuerte e intensos colores.




Un álbum ilustrado atemporal para leer en voz alta, y un clásico de literatura infantil indispensable, no solo por la belleza de sus ilustraciones, sino también por el valor simbólico de una historia que aborda, con originalidad y desenfado, temas como la libertad, la no discriminación e incluso las energías renovables.

Cómpralo en nuestra tienda en línea (España).

Tamaño: 22,5 x 30 cm; 40 pp.;
Cartoné
ISBN: 978-84-944942-4-6

17 de marzo de 2016

Max Velthuijs

La Haya, Países Bajos, 1923 - 2015




















Estudió en Arnhem, ciudad a la que tuvo que emigrar con su familia durante la Segunda Guerra Mundial. Desde sus comienzos como diseñador gráfico y dibujante de viñetas políticas, hasta convertirse en un consagrado autor de libros infantiles, Max Velthuijs fue siempre fiel a un solo lema: «Vivir es maravilloso».
En 1969 publicó su primer libro para niños y, a partir de ese momento, decidió dedicarse exclusivamente a crear sus propios libros. Más de cuarenta títulos salieron de su pluma, por los que obtuvo numerosos galardones, entre los que destaca el Premio Hans Christian Andersen, como ilustrador, que le otorgó en 2004, un año antes de morir.