A todo color

Etienne Delessert

«A veces vemos el arcoíris después de una tormenta. Está compuesto por siete colores. Rojo como un niño ruborizado...».

Las extrañas y divertidas criaturas de Etienne Delessert introducen, mediante una lúcida didáctica, la teoría del color. Delessert se sirve del arcoíris para presentar los colores básicos y dejar un valioso mensaje: «Las mezclas sutiles crean los colores más bellos».

A todo color es el primer título de una original trilogía de libros de descubrimiento que se completará con A de alfabeto y Hambre de números. 

Cómpralo en nuestra tienda en línea (España).

Traducción: Juana G. Ensoleillé

Aprender y descubrir. A partir de 4 años: 18 x 24 cm; 32 pp.; Cartoné;
ISBN: 978-84-9424-730-9

Ver bio del autor

Etienne Delessert

Lausana, Suiza, 1941

Artista autodidacta, considerado junto a Sendak, Lionni, Carle y Steig, uno de los artífices de la profunda renovación de la literatura infantil tradicional que se produjo en los años sesenta y setenta.
Tiene publicados más de cien libros ilustrados para niños entre los que destaca The Endless Party (1967), en colaboración con Eugene Ionesco y Jean Piaget. Ha sido ganador, en dos ocasiones, del prestigioso Premio de la Feria Internacional del Libro de Bolonia. En 2010 fue finalista del Premio Hans Christian Andersen.

¿Quién come a quién? Nueva edición

Aleksandra Mizielinska



Daniel Mizielinski (Ilustraciones)

«Nació una flor, los pulgones se comieron la flor, la mariquita se comió a los pulgones, la lavandera blanca se comió a la mariquita, el zorro se comió...».

Nueva edición en rústica

Magníficas ilustraciones de gran formato y una narración sintética y dinámica que estimula el conocimiento científico, permiten comprender el proceso sin fin de la cadena alimentaria y con ella las leyes de la naturaleza que dibujan el circulo de la vida.









Cómpralo en nuestra tienda en línea (España).

Aprender y descubrir; A partir de 4 años; 21 x 28 cm; Rústica con solapas;
ISBN: 978-84-9416-455-2

Todos mis patitos

Janosch

«Todos mis patitos

nadaban en el lago, nadaban en el lago.
Vino corriendo Sancho, el labrador,
y atrapó un patito sin rubor.
Ya no son una decena,
falta un patito, ¡oh, qué pena!».

Janosch reinterpreta la popular canción infantil alemana Alle meine Entlein (Todos mis patitos) con su sarcasmo característico.

Uno a uno, los patitos van desapareciendo del lago, atrapados por los personajes más insospechados, hasta que solo quedan dos... y volvemos a empezar.

Una divertida historia rimada que cuenta el ciclo de la vida con mucho ingenio.

Traducción: Helena Munín

Álbumes ilustrados. A partir de 4 años. Tamaño: 13 x 18 cm; Cartoné;
ISBN: 978-84-9416-457-6

Ver bio del autor

Janosch

Hindenburg, Alemania (actual Zabrze, Polonia), 1931

«Mi padre fue cazador y yo tengo que reparar esa deuda», comenta Janosch, seudónimo de Horst Eckert, autor e ilustrador de carácter inconformista y libertario. Sus tiernas e irónicas historias de animales revelan un agudo sentido crítico del mundo real. Tuvo una infancia dura, acogido por una abuela autoritaria y obligado a trabajar de herrero y cerrajero. Con veintidós años entró en la Academia de Arte de Múnich, de la que fue expulsado por su «falta de talento». En 1960 comenzó a escribir libros para niños. Hasta la actualidad ha publicado más de trescientas obras, que han sido traducidas a setenta lenguas. Entre ellas destacan La historia de Valek, el caballo, El tío Popof vuela a los árboles, o ¡Qué bonito es Panamá!, por la que fue distinguido con el Premio Alemán del Libro Infantil. Desde 1980 vive en Tenerife. 

¿Dos ojos?

Lucie Félix

«Después he dibujado cuatro formas rosas,
he hecho tres agujeros ovalados...
¡Y ha florecido un nenúfar!
Entonces me han mirado dos ojos.
¿Dos ojos?».

¿Dos ojos? es un álbum que, con maestría, propone un juego de formas y colores para contar una sencilla historia a los más pequeños. Un libro troquelado en el que, por arte de magia, las formas geométricas primarias se convierten en imágenes que recrean un poético paseo visual.

Como por arte de magia formas sencillas y coloridas se modifican ante nuestros ojos gracias a la superposición de páginas. Poco a poco se construye un relato con el cielo, la lluvia, el estanque, las huevas, el renacuajo, la rana y la lechuza...

Estos ojos de los que habla el libro, también son nuestros. Con ellos podemos hacer maravillas si aprendemos a mirar. Un libro sorprendente para todos pero pensado, sobre todo, para los más pequeños. 

Premio Pitchou, Feria del Libro de Saint-Paul-Trois-Châteux, 2013
Premio al Mejor Primer álbum de la Asociación de Librerías especializadas en LIJ (Francia), 2013
Premio Sorcière al Mejor Álbum, 2013

Traducción: Palmira Feixas

Libro troquelado; 17 x 22,5 cm; 48 pp.; Cartoné;
ISBN: 978-84-941619-6-4

Ver bio de la autora

Los rascacielos

Germano Zullo



Albertine (Ilustraciones)

«Una hermosa fábula sobre la locura de los hombres, una crítica humorística al mundo moderno, la competencia a cualquier precio y al "siempre más"».

La Joie de Lire 

Dos multimillonarios vecinos —y además rivales—, compiten por construir el edificio más grande y más lujoso. La soberbia y la arrogancia los lleva a una carrera imposible y enloquecida, en esa vertiginosidad olvidan el sentido común.

Los rascacielos es una irónica fábula sobre el desenfrenado mundo moderno.

Traducción: Palmira Feixas 

Álbumes ilustrados. A partir de 6 años. Tamaño: 16,6 x 35,6 cm; Cartoné;
ISBN: 978-84-9416-199-5

Ver bio del autor
Ver bio del ilustrador

Germano Zullo y Albertine

Germano Zullo nació en Ginebra en 1968. Estudió economía y administración. Sin embargo, en 1996, su carrera dio un giro y comenzó a dedicarse a la escritura de cuentos infantiles.
Albertine nació en Dardagny en 1967. Es diplomada en la Escuela Superior de Artes Visuales de Ginebra. Compagina la labor editorial con la realización de exposiciones, animaciones y diseño gráfico. En 1999, Zullo y Albertine obtuvieron el Golden Apple de la bienal de ilustración de Bratislava. En 2008 consiguieron ingresar en la lista de honor del IBBY. Los pájaros recibió en 2011 el Premio Sorcières, otorgado por la Asociación de Bibliotecarios Franceses y Librerías Especializadas.

Entrevista a Albertine

Publicada originalmente en Ricochet: 

¿Con qué personajes, héroes y/o personajes de ficción te identificas?
No puedo decir que me identifique con ninguno, pero cuando era niña me identificaba con Pipi Calzaslargas porque era pelirroja.

¿En qué utopía crees? 
En la justicia.

Además de tu labor como autora e ilustradora de libros para niños, ¿tu sueño es ser? 
Divertida.

¿Dónde escribes? ¿Cuál es el lugar que más te inpira? 
Las ideas me vienen en cualquier parte pero para trabajar necesito mi estudio. 

¿Cuál es la sensación que frecuentemente te acompaña? 
La sensación de falta de tiempo para poder hacer todo lo que quiero. 

¿Qué tipo de libros suelen caer en tus manos?
Los libros pedagógicos.

¿Qué temías cuando eras niña? 
Temía al abandono y a la muerte.

¿Alguna vez te visitan seres imaginarios?
Sí, todo el tiempo. Viven en mi casa.

¿Qué harías o dirías si te encontrases con un ogro? 
¡Atrápame si puedes!

¿Qué has conservado de tu infancia?
 Todo.

Según tú, ¿qué hace falta para para vender un libro? 
Un librero o una librera.

¿Qué mote de la infancia se ha quedado contigo?
 Albertine la coquine (Albertine la traviesa), y me enerva.

¿Cuál es la mejor frase que te ha dicho un niño?
«Mi mayor sueño es dar la vuelta a la iglesia en bicicleta».

¿Cuál es tu definición de la felicidad?
Una sensación fugaz de bienestar absoluto.

Si tuvieses la posibilidad de volver a empezar, ¿qué cambiarías? 
Nada. Así es la vida. 

Cuando eras niña, ¿qué tipo de lectora eras?
Una ávida lectora de imágenes. Soñaba con hacer un libro más grande que yo.

Ahora en confianza, ¿Ante qué te sientes impotente? 
Ante la injusticia, el poder del dinero y la estupidez humana.

¿Con qué animal te sientes identificada y por qué?
 Con la nutria, porque a menudo me lo dicen.

¿Cuál es tu palabra favorita de la lengua francesa?
 Improbable.

Los libros

¿Cuáles son los libros de los que estás particularmente orgullosa o que te han dejado un recuerdo especial?
Rumeur de Venise, Le génie de la Boîte de Raviolis, Vacances sur Vénus, Le grand couturier Raphaël.

¿Cuál es el (los) tema(s) que más te gusta(n) tratar?
El encuentro inesperado y el detalle que altera la vida cotidiana.

¿De dónde vino tu primer libro o ilustración?
 Del deseo de dibujar una vaca. Así creé con Germano Zullo en diez minutos la historia de Marta et la bicyclette.

¿Qué libro de literatura infantil o juvenil te hubiese gustado haber escrito?
Cualquiera de Julio Verne.

¿En qué proyectos estás trabajando actualmente?
En dos álbumes infantiles,  dos cómics para adultos, un trabajo de diseño para el teatro de marionetas de Ginebra y dos exposiciones más personales.

¿Dónde y cómo te ves dentro de diez años? 
Tendré cincuenta y tres años así que supongo que seré más vieja. Me gustaría poder trabajar entonces libremente, sin obligaciones, viajando y ocupada con mis dibujos.

Referencias

¿Un libro para niños que te marcó cuando eras pequeña? 
Le merveilleux chef-d’œuvre de Séraphin de Philippe Fix.

¿Cuáles han sido los escritores o ilustradores de referencia en tu carrera?
John Burningham, William Steig, Wolf Elbruch, Saul Steinberg, Martin Jarrie, Paul Cox…..

¿Cuáles son para ti los “imprescindibles” en la literatura infantil?
La señora Meier y el mirlo y El pato y la muerte, de Wolf Erlbruch.
La casa de Tomasa de Delphine Durand.
Fédor de John Burningham.
Sylvester and the Magic Pebble de William Steig.
Je viens de découvrir la course de Cho Eun Young. 

Cultura

¿Un músico?
Boris Vian.

¿Un lugar donde te gustaría vivir?
Mi casa.

¿Una frase que te inspira?
Un dibujo no debe parecerse a los anteriores, sin embargo, debe tratar de contenerlos a todos.

¿Una película, una foto o ilustración que te llega? 
Amanecer de Murnau

Actualidad

¿Una última (buena) lectura? 
La mujer de verde, un thriller de Arnaldur Indridason.

¿Una web (sobre técnicas gráficas, autores, ilustradores o con una aproximación interesante a la literatura) que te gustaría recomendar? 
www.bulbfactory.ch/comix/
www.ubu.com/

Una casa para el abuelo

Grassa Toro

Isidro Ferrer (Ilustraciones)

«Ese era el sitio que buscábamos. Muy cerca de un pueblo rodeado de girasoles».

Una familia sale de paseo en busca de un lugar para enterrar al abuelo. El lugar perfecto está entre los girasoles. Allí le darán sepultura pero también construirán una nueva casa donde "todo" continuará viviendo.

Una historia simbólica y sutil sobre los recuerdos y los seres queridos que permanecen en nuestras vidas. 

Isidro Ferrer utiliza personajes afables para representar el ciclo de la vida, donde el pasado es el motor para el futuro. 

Premio Daniel Gil. Visual, 2003
Premio Junceda Ibèria d'il·lustració, Catalunya, 2006
Premio Nacional de Ilustración. Ministerio de Educación y Cultura de España, 2006

Cómpralo en nuestra tienda en línea (España).

Álbumes ilustrados. A partir de 4 años. Tamaño: 20 x 20,5 cm; 32 pp.; Cartoné;
ISBN: 978-84-941619-7-1

Ver bio del autor
Ver bio del ilustrador

Grassa Toro

Zaragoza, 1963 



Escritor. Su producción abarca géneros y soportes diversos: poesía, ensayo, cómic, periodismo, narrativa, literatura infantil y teatro.
Compagina su labor artística con la formación en temas relacionados con la escritura. Ha impartido conferencias, talleres y cursos en: Argentina, Colombia, Cuba, Ecuador, España, Francia, Marruecos y Venezuela.
Es fundador y co-director de LA CALA (Chodes, España), centro dedicado al estudio y la creación.
Autor de una veintena de libros, destacamos:
Declinación, Madrid, In pectore, 2014.
Conquistadores en el Nuevo Mundo, Medellín, Tragaluz, 2013.
Fábulas morales de una vez para siempre, Barcelona, A buen paso, 2010.
Este cuerpo es humano, Barcelona, Thule, 2009.
Una casa para el abuelo, Libros del Zorro Rojo, Barcelona, 2014; Ediciones Sins Entido, Madrid, 2007, 2006; SM, México, 2005.
Dirige desde el año 2007 junto a Isidro Ferrer el Curso internacional de Ilustración y Diseño gráfico de Albarracín.

El arte desarma tu cabeza

El pasado 5 de octubre en el barrio barcelonés de Poblenou celebramos "El Arte desarma tu cabeza - l'Art trenca closques", un original evento que promovió la relación entre la lectura, la plástica y el juego y en el que participaron reputados ilustradores.
Grandes y pequeños colaboraron en esta actividad organizada por la plataforma de pequeños comercios Petit Poblenou junto a un grupo de pequeñas editoriales independientes.

Aquí les dejamos el enlace al vídeo:

Romance

Blexbolex

«Un romance es una vieja canción. Y también una historia que podemos hacer entre todos. Cada uno la retoma por turnos y agrega una nueva palabra, sin olvidar nada de lo que se ha dicho».

Un niño nos cuenta lo que ve durante el camino que va desde la escuela a su casa. En el primer trayecto solo percibe la superficie de las cosas (la escuela, el camino, la casa). Poco a poco, viaje tras viaje, irá descubriendo más detalles de un mundo que, en principio pequeño y previsible, de pronto se vuelve grande e inmanejable.



















Una peripecia estructurada en siete secuencias, cada vez más ricas, más llenas de misterio, aventuras, encuentros, peligros y prodigios. En la que se topará con ladrones, brujas, duendes, laberintos, dragones, tesoros, tempestades, accidentes y finalmente... La casa.


















Romance es una historia tan antigua como la vida: vuelve a empezar cada día, pero cada vez se vuelve más compleja. La singularidad estética de Bernard Granger, más conocido como Blexbolex, se complementa a la perfección con una estructura narrativa sumamente innovadora, basada en simples palabras —o en su inversión o desaparición momentánea— que acompañan a cada ilustración, permitiendo así  disfrutar a niños pre-lectores de una historia cargada de intensidad. 

New York Times Best Illustrated Books 2013
Pépite du Livre Ovni. Festival Montreuil 2013

Álbumes ilustrados. A partir de 4 años; Tamaño: 13 x 17,5 cm; 280 pp.; Cartoné;
ISBN: 978-84-941041-8-3

Ver bio del autor