Amrita Das
Desde hace unos cuantos años, el rol de la mujer en los personajes de la literatura infantil y juvenil es objeto de debate y reflexión. De esto se han ocupado la corriente feminista de la crítica, los estudios de la mujer o los estudios culturales. Nuevas voces han analizado también la literatura escrita por mujeres. Lo cierto es que siempre que se aborda la cuestión de género, hay conceptos que surgen de forma natural: rol, transformación social, relaciones de poder, contexto histórico, espacio íntimo...
El libro de Amrita Das permite acercarse a la mujer desde cualquiera de estas ópticas. Su texto abraza al lector desde la calidez de su escritura y lo envuelve en una historia que pareciera ser susurrada al oído. Desde la sencillez de su narración a la elegancia de sus ilustraciones, viajamos a la India para preguntarnos sobre nuestra propia realidad.
Así, la dulce voz protagonista nos toma de la mano para realizar un recorrido por el papel y la situación de la mujer a través de preguntas que trascienden las fronteras. Sin embargo, La esperanza es una niña que vende fruta va más allá. Lejos de miradas compasivas, transforma una situación de vulnerabilidad en una reflexión sobre la fortaleza y la necesidad de sacarle el máximo partido a la vida.
El exquisito diálogo entre texto e imagen de este álbum infantil invita a realizar una lectura compartida; la historia abierta y franca sumada a las delicadas ilustraciones propias del arte tradicional de Mithila, completan la voz de la autora con metáforas y detalles que niños y niñas no pasarán por alto.
El libro de Amrita Das permite acercarse a la mujer desde cualquiera de estas ópticas. Su texto abraza al lector desde la calidez de su escritura y lo envuelve en una historia que pareciera ser susurrada al oído. Desde la sencillez de su narración a la elegancia de sus ilustraciones, viajamos a la India para preguntarnos sobre nuestra propia realidad.
Así, la dulce voz protagonista nos toma de la mano para realizar un recorrido por el papel y la situación de la mujer a través de preguntas que trascienden las fronteras. Sin embargo, La esperanza es una niña que vende fruta va más allá. Lejos de miradas compasivas, transforma una situación de vulnerabilidad en una reflexión sobre la fortaleza y la necesidad de sacarle el máximo partido a la vida.
El exquisito diálogo entre texto e imagen de este álbum infantil invita a realizar una lectura compartida; la historia abierta y franca sumada a las delicadas ilustraciones propias del arte tradicional de Mithila, completan la voz de la autora con metáforas y detalles que niños y niñas no pasarán por alto.
La literatura cuenta con un gran potencial para la identificación entre el lector y el personaje, así como una importante capacidad para abrirnos nuevos escenarios de pensamiento. La esperanza es una niña que vende fruta es, además, una oportunidad para introducir en las bibliotecas de niños y niñas un tema que promete —respetando las características del desarrollo infantil— un viaje maravilloso por la India en el que no faltará el tren que los guíe hacia nuevos paisajes desde los cuales pensar a la mujer.
Traducción: Elena Abós
Álbumes ilustrados. A partir de 8 años; Tamaño: 23,5 X 36 cm; 32 pp.; Cartoné
ISBN: 978-84-9416-190-2
ISBN: 978-84-9416-190-2
