3 de noviembre de 2008

La resurrección del papagayo

Eduardo Galeano



Esculturas: Antonio Santos

«El hombre recuperó el habla,
y contó que el papagayo se había ahogado
y la niña había llorado
y la naranja se había desnudado
y el fuego se había apagado
y el muro había perdido una piedra
y el árbol había perdido las hojas».

La muerte del papagayo entristeció a todos. La pena fue tan grande que hasta el cielo se enteró. ¿Cómo podrá renacer la alegría? Eduardo Galeano lo cuenta en esta fascinante leyenda del nordeste brasileño.
(Lee la reseña publicada en el suplemento Babelia aquí)

A partir de 5 años; 21 x 28 cm; 24 pp. Cartoné
ISBN: 978-84-92412-22-8 Català: 978-84-92412-23-5








Ver bio del escritor
Ver bio del ilustrador

Eduardo Galeano

Montevideo, 1940



Se inició en el oficio periodístico publicando dibujos y crónicas en el semanario El Sol. Fue jefe de redacción del semanario Marcha y director del diario Época. Desde principios de 1973, durante los años de la dictadura militar uruguaya, estuvo exiliado en la Argentina –donde fundó la revista Crisis– y en la costa catalana. A principios de 1985 regresó a Montevideo. Traducidos a numerosas lenguas, sus libros recogen las voces del alma y de la calle y ofrecen una síntesis de la realidad y su memoria. En 1975 y 1978 fue distinguido con el premio Casa de las Américas. En 1986, su trilogía Memoria del fuego obtuvo el premio del Ministerio de Cultura del Uruguay y en 1989 el American Book Award de la Universidad de Washington. En 1993 fue el primer escritor galardonado con el premio Aloa, creado por los editores de Dinamarca, y con el Cultural Freedom Prize, otorgado por la Fundación Lannan.

Títulos publicados:
Historia de la resurrección del papagayo

Antonio Santos

Lupiñén, Huesca, 1955



Escultor y pintor, estudió bellas artes en la Universidad de Barcelona. Ha realizado más de sesenta exposiciones individuales. De sus trabajos editoriales cabe destacar: Y con la cebra que pasó (Sinsentido, 2000); Pancho (Kalandraka, 2003); El Patito Feo (SM, 2005); El viaje de Pancho (Kalandraka, 2005); La visita del vampiro (Siruela, 2005); Zoo (Sinsentido, 2006); Vacaciones en el Himalaya (Siruela, 2007); El sueño de Marta (Anaya, 2007) y El cumpleaños del Ratón (Anaya, 2007). Su obra ha sido distinguida con el Premio Daniel Gil al Mejor Libro Infantil 2003 y el segundo Premio Nacional de ilustración 2004.

Títulos publicados:
Historia de la resurrección del papagayo

25 años del adiós de Cortázar




«Allá en el fondo está la muerte, pero no tenga miedo. Sujete el reloj con una mano, tome con dos dedos la llave de la cuerda, remóntela suavemente. Ahora se abre otro plazo, los árboles despliegan sus hojas, las barcas corren regatas, el tiempo como un abanico se va llenando de sí mismo y de él brotan el aire, las brisas de la tierra, la sombra de una mujer, el perfume del pan». Instrucciones para dar cuerda al reloj

... y la literatura de Julio Cortázar



25 años después del adiós del autor de Rayuela, Libros del Zorro Rojo les invita a descubrir Discurso del oso, un álbum ilustrado por Emilio Urberuaga a partir de un texto que Cortázar remitió expresamente a dos niños en 1952. El oso de esta historia habita las tuberías de un edificio y durante la noche se asoma al extraño mundo de los seres humanos. A partir de los misteriosos ruidos nocturnos, Cortázar supo elaborar una fábula plena de encanto, capaz de espantar al miedo y de hacernos reír.

2 de noviembre de 2008

Discurso del oso

Julio Cortázar



Ilustraciones: Emilio Urberuaga

«En verano nado de noche en la cisterna picoteada de estrellas, me lavo la cara primero con una mano, después con la otra, después con las dos juntas, y eso me produce una grandísima alegría».

Un oso que habita las tuberías de un edificio va descubriendo la extraña y solitaria vida de los seres humanos. Una historia encantadora del gran Julio Cortázar.


A partir de 5 años; 21 x 28 cm; 24 pp. Cartoné ISBN: 978-84-96509-80-1 / Català: 978-84-96509-86-3








Ver bio del escritor
Ver bio del ilustrador

Julio Cortázar

Bruselas, 1914 – París, 1984



Vivió los primeros años de su infancia en Bélgica y Suiza. En Argentina cursó estudios de letras y de magisterio y trabajó como maestro rural en pueblos de la provincia de Buenos Aires. En 1944 impartió cursos de literatura francesa en la Universidad de Cuyo y en 1951, tras obtener una beca del gobierno francés, se estableció definitivamente en París, donde fraguó una brillante carrera literaria que le valdría el reconocimiento mundial. De su producción narrativa cabe destacar Bestiario (1951), Final de juego (1956), Las armas secretas (1959), Historias de cronopios y de famas (1962), Todos los fuegos el fuego (1966) y las novelas Los premios (1960), Rayuela (1963) y 62. Modelo para armar (1968). La obra de Julio Cortázar ha sido traducida a más de treinta idiomas y ocupa un lugar destacado en el acervo literario del siglo xx.

Títulos publicados:
Discurso del oso

Emilio Urberuaga

Madrid, 1954



Es el responsable gráfico de uno de los personajes más célebres de la narrativa infantil española: Manolito Gafotas, traducido a más de dieciocho lenguas. Su obra personal ha sido exitosamente difundida en América Latina, Corea, EE.UU., España, Finlandia, Francia, Holanda, Inglaterra, Italia, Japón y Lituania. Como escritor e ilustrador ha publicado, entre otros, Hilda, das riesenschaf (Bohem Press, 1994); La selva de Sara (Edelvives, 2003); Marina (Anaya, 2004); Pluma y Tapón (Anaya, 2004) y Kroko und der mond (Bohem Press, 2006).

Títulos publicados:
Discurso del oso

1 de septiembre de 2008

La excursión

Tjibbe Veldkamp



Ilustraciones: Philip Hopman

Lorenzo no tiene ganas de ir a clase porque ha pensado una idea mejor: construir su propio colegio con maderas, telas y ruedas. Una historia que se deslizará cuesta abajo hacia un final imprevisto.

A partir de 5 años; 20 x 28 cm; 32 pp. Cartoné
ISBN: 978-84-96509-81-8 / Català: 978-84-96509-82-5






El niño que se cayó en un agujero

Jordi Sierra i Fabra


Ilustraciones:
Riki Blanco

«La última novela del autor de Kafka y la muñeca viajera, Premio Nacional de Literatura infantil y juvenil 2007».

«Nadie quiere ver a un niño caído en un agujero. Les molesta. Se sienten mal. Piensa en esas personas que ven las desgracias en la televisión. Comen, cenan, hablan, y cuando hay algo trágico cambian el canal con solo un dedo. ¡Un dedo! Así de fácil. Un dedo y la realidad a hacer puñetas».


Marc se encuentra en problemas. Desde que cayó en aquel agujero, pide ayuda pero nadie hace nada. Todos pasan a su lado, incapaces de comprometerse, de ser solidarios. ¿Cómo podrá encontrar una solución cuando parece no haber ninguna? Hundido en la realidad, Marc va descubriendo el mundo tal como es.

Una inteligente sátira social, que muestra la cara más hipócrita de la sociedad, pero también la amistad de algunos y la lucidez que pueden alcanzar quienes deciden superar las adversidades
.

A partir de 10 años; 16 x 24 cm; 136 pp. Rústica con solapas
ISBN: 978-84-92412-10-5 Català: 978-84-92412-11-2


Ver bio del escritor
Ver bio del ilustrador

Jordi Sierra i Fabra

Barcelona, 1947



Con más de trescientas obras publicadas, Jordi Sierra i Fabra es uno de los autores clave de la narrativa contemporánea. Ha obtenido, entre otros, el Premio Villa de Bilbao (1975), el Premio Ateneo de Sevilla (1979), el Premio Gran Angular (1980, 1982 y 1990), el Premio Vaixell de Vapor (1990 y 1998), el Premio Columna Jove (1993 y 1998), el Premio Joaquim Ruyra (1996), el Premio Internacional A la Orilla del Viento (1999) y el Premio Nèstor Luján de Novela Histórica (2004). En 2006 fue candidato al Premio Andersen y en 2007 fue distinguido con el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil del Ministerio de Cultura de España. Su obra ha sido traducida a veinticinco idiomas y se cuenta entre las más leídas en colegios y bibliotecas. En Barcelona ha creado la Fundación Jordi Sierra i Fabra, que cuenta con otra sede en Medellín, Colombia, y que desarrolla una intensa labor social.

Riki Blanco

Barcelona, 1978



Con numerosas obras publicadas en Alemania, España, Francia, Italia y México, Riki Blanco ha ilustrado, entre otros, Els vents de la fortuna (2003), Sopa de sueño (2004), La noche (2004), El Dr. Jekyll i Mr. Hyde (2005), Me levanto contento (2005), Quiero ser mayor (2005), Maurice o la cabaña del pescador (2006), La mansión misteriosa (2007), El rei d’en Set (2007), Un paraïgues vermell (2007), Como pez en el agua (2007) y El libro de la selva (2007). Es autor de Miopi (2004) y Cuentos pulga (2006). Su trabajo ha sido distinguido con el Premio Lola Anglada de ilustración infantil (2001); el segundo Premio Ciudad de Torino de ilustración (2002), el Premio Junceda (2005) y el segundo Premio Nacional de Ilustración del Ministerio de Cultura de España (2007). En 2002 integró la muestra de la Feria Internacional de Bologna y en 2006 la selección White Ravens.

Títulos publicados:
El niño que se cayó en un agujero

27 de marzo de 2008

Tom y el pájaro

Patrick Lenz



Tom y el pájaro nos hablan con el lenguaje de las imágenes, que no necesitan de palabras. Esta es la historia de una amistad. Una historia sobre la comprensión y el respeto a la libertad del otro. Una historia para soñar. Una cámara que mira el mundo a través de los ojos de un niño transforma a este álbum en una auténtica película de animación.

A partir de 3 años; 28 x 21 cm; 32 pp. Cartoné | ISBN: 978-84-92412-07-5



26 de marzo de 2008

Zarah

Zoran Drvenkar



Ilustraciones: Martin Baltscheit

Todo empezó hace muchas, muchas lunas, cuando un escritor y un ilustrador se encontraron en medio de un bosque tenebroso. Arropados por la oscuridad de la noche, se confesaron algún que otro terrible secreto entre risas, hicieron una hoguera con ramas y hojarasca e invocaron a los espíritus de la inspiración. Ya había pasado la medianoche, cuando de las sombras de las llamas crecieron monstruos y niñas monstruosas y, cuando parecía que ya no iba a aparecer nada más, se les acercó un ser hasta entonces nunca visto. El escritor lo bautizó con el nombre de Zarah y el ilustrador lo dibujó y le confirió una mirada fogosa y un genio intrépido…

Nominado al Deutscher Jugendliteraturpreis 2008
(Premio Alemán de Literatura Infantil y Juvenil)
A partir de 8 años; 21 x 20 cm; 60 pp. Cartoné ISBN: 978-84-92412-08-2 / Català: 978-84-92412-09-9



¿No tendrás miedo, verdad?
Zoran Drvenkar nació en 1967 en Krizevci, Croacia. A la edad de tres años se mudó a Berlín. Sus novelas, su poesía, sus cuentos y obras de teatro han ganado varios premios: en 1999, el Oldenburger Kinder- und Jugendbuchpreis (Premio Libro Infantil y Juvenil de Oldenburg) y el Science Fiction Preis (Premio de Ciencia Ficción) otorgado en los festivales de Berlín, y en 2001, el Würth-Literaturpreis (Premio de Literatura de Würth). Algunas de sus obras ya han sido publicadas en España, entre las que destacan El pájaro que temía al frío y La banda de los pantalones cortos. Zoran Drvenkar vive en Potsdam.

Martin Baltscheit nació en 1965 en Düsseldorf (Alemania), donde actualmente reside. Estudió diseño gráfico y ha escrito e ilustrado numerosos álbumes infantiles. También escribe y publica obras de teatro y realiza películas de animación para niños. En España ha publicado dos de sus álbumes ilustrados: El león que no sabía escribir y Yo voto por mí.


El viaje de Kuno

Klaus Merz



Ilustraciones: Hannes Binder

«Sale la luna e ilumina la noche. La sombra en movimiento de Kuno se proyecta sobre el asfalto. Kuno atraviesa el campo abierto y se desliza por los pueblos y por el barrio periférico de una ciudad sin hacer ruido. —Sobre todo no pierdas la calma –se dice a sí mismo dentro del casco».

A partir de 8 años; 25 x 20 cm; 32 pp. Cartoné ISBN: 978-84-92412-05-1/ Català: 978-84-92412-06-8




Klaus Merz nació en 1945 en Aarau, Suiza. Como profesor de escuela secundaria, Merz se ha especializado en educación de adultos. Ha obtenido numerosos galardones, entre ellos, el afamado Hermann-Hesse-Literaturpreis (Premio de Literatura Herman Hesse) en 1997, el Gottfried Keller-Preis (Premio Gottfried Keller) en 2004 y el Werkpreis der schweizerischen Schillerstiftung (Premio otorgado por la Fundación Schiller de Suiza) en 2005. Ha escrito numerosos poemas, cuentos y novelas cortas. Actualmente vive en Unterkulm, dedicado de lleno a su obra poética y narrativa.

Hannes Binder nació en 1947 en Zúrich, estudió en la Escuela de Artes y Oficios de la misma ciudad, en la que trabaja como artista independiente desde 1972. Binder, famoso autor de comics, ha sido valorado muy positivamente
por la crítica artística por sus versiones gráficas de textos literarios. Uno de sus trabajos más recientes, la novela gráfica Los hermanos negros, ha sido publicada en castellano en 2007.

Estaba oscuro y...

Einar Turkowski



«"¡Todo esto es absurdo!", murmuró una mujer. "Es un científico; que no les quepa duda. Y se dedica a hacer experimentos peligrosos. Seguro que está investigando un arma nueva para probarla con los peces, y como todo es tan venenoso y apestoso, hasta tiene que sacar al jardín los recipientes vacíos. ¡Nos va a matar a todos!"».

Este misterioso álbum narra la historia de un pescador de nubes, que habita una casa abandonada a orillas del mar y domina de manera exquisita un arte desconocido, despertando la envidia y la hostilidad de sus vecinos. Un mundo surrealista de personajes estrambóticos, de objetos inauditos y de eternos paisajes nocturnos.
A partir de 8 años; 25 x 20 cm; 24 pp. Cartoné
ISBN: 978-84-96509-51-1 Català: 978-84-96509-52-8




Einar Turkowski
Bienal de Ilustración de Bratislava 2007


El autor e ilustrador alemán Einar Turkowski ha obtenido el Gran Premio de la Bienal de Ilustración de Bratislava 2007 por su obra “Estaba oscuro y sospechosamente tranquilo” (titulo original en alemán: Es war finster und merkwürdig still). En el fallo del jurado de este prestigioso certamen se afirma que Turkowski explora nuevos caminos para contar historias y, al mismo tiempo, su trabajo pone de manifiesto un alto grado de profesionalidad. Sus ilustraciones invitan al observador a seguir al artista a través de sus originales mundos llenos de magia y de poesía. Sus magistrales dibujos en blanco y negro irradian humor, sentimiento, agudeza e incluso color.