29 de septiembre de 2015

La flor azul

Antonio Skármeta
















Mariona Cabassa (Ilustraciones)

«Daniela salió al jardín
y cuando la luna llena llegó
era tan grande la flor
que se recostó en ella».















La flor azul es un poema compuesto especialmente por Antonio Skármeta para la colección de álbumes Libros de Cordel de Libros del Zorro Rojo, serie que reúne textos de autores de la talla de Julio Cortázar, Pablo Neruda, Eduardo Galeano, Mario Benedetti y José Saramago, junto al trabajo de reconocidos artistas gráficos. 















La historia trata sobre el nacimiento, durante el invierno, de una planta que guarda su secreto para una niña. A través de sutiles diálogos, los personajes construyen una sabia reflexión sobre la belleza, el paso del tiempo y la memoria, donde la escritura de un poema ofrece la clave para recobrar lo perdido. Mediante delicadas imágenes verbales y gráficas, Antonio Skármeta y Mariona Cabassa elaboran una fábula universal sobre el ciclo de la vida y su permanencia en el mundo.















Dos probables resonancias poéticas, Pablo Neruda y Novalis, podrían señalarse en este trabajo de Skármeta. En Oda a la flor azul (1954) escribe el Nobel chileno: 

«Cerca del mar, andando, 
en el mes de noviembre, 
entre los matorrales que reciben
luz, fuego y sal marinas
hallé una flor azul
nacida en la durísima pradera.
¿De dónde, de qué fondo
tu rayo azul extraes? 
Tu seda temblorosa
debajo de la tierra, 
¿se comunica con el mar profundo? 
La levanté en mis manos
y la miré como si el mar viviera
en una sola gota,
como si en el combate
de la tierra y las aguas 
una flor levantara
un pequeño estandarte
de fuego azul, de paz irresistible, 
de indómita pureza.» 



Para Novalis, ese mismo anhelo por la flor azul fue recurrente en su obra. En su novela Heinrich von Ofterdingen (1802), Novalis recrea este mismo suceso en el sueño del protagonista, en el que encuentra en un singular paraje y rodeada por plantas de diversos colores, la flor azul; en ella convergen el conocimiento de la naturaleza y el propio conocimiento. El romanticismo alemán adoptará más tarde «die blaue Blume» («la flor azul») como símbolo del amor y del afán por lo infinito.   

Cómpralo en nuestra tienda en línea (España).


Tamaño: 21 x 28 cm; 24 pp.; Cartoné
ISBN: 978-84-943284-9-7

Ver bio del autor
Ver bio de la ilustradora

Antonio Skármeta

Antofagasta, Chile, 1940














Novelista, guionista, filósofo, profesor y diplomático chileno, Antonio Skármeta es uno de los autores mejor valorados y más reconocidos de la literatura latinoamericana del presente. su obra ha sido publicada en numerosos países. De su producción destacan: El cartero de Neruda («Il postino»), adaptada al cine por Michael Radford; La composición (Premio Jane Adams 2001, Premio Unesco de Literatura Infantil y Juvenil 2003 y Premio Gustav-Heinemann por la Paz 2004); El Baile de la Victoria (Premio Planeta 2002 y Premio Ennio Faiano 2006); La chica del trombón (Premio Elsa Morante 2002) y La boda del poeta (Premio Grinzane Cavour 2000 y Premio Médicis 2001).

Mariona Cabassa

Barcelona, 1977














Estudió ilustración y diseño en la Escuela Massana de Barcelona, donde obtuvo el Premio Extraordinario en el 2000, y en las escuelas de Artes de Estrasburgo y Marsella. Sus trabajos, publicados en España, Francia, Italia, Inglaterra y Portugal, han sido reconocidos en los Premios Junceda: en 2003 por Libro para contar mientras se come un huevo frito y en 2009 por Adivina adivinanza tengo un cero en la panza. En 2005 fue seleccionada para participar en la exposición ilustrísimos de la Feria de Bolonia, y en la 22.ª Muestra internacional de Ilustración de la Fundación Cassamarca. En 2010 ganó el Concurso Internacional de Album de Compostela con La familia C.

10 de septiembre de 2015

Después

Lucie Félix




















«¡Las manzanas de mi jardín son mis favoritas!
Pero esta la ha encontrado primero un gusanito.
¡Cuidado, gusanito!
Esta mañana lo he visto llegar…».















Cuando acaba el verano, las primeras manzanas aparecen en los jardines y, con ellas, llegan también los petirrojos, con sus plumas pardas y sus gargantas rojas. Ante la próxima llegada del invierno, la pequeña protagonista de esta historia les construye un casita para resguardarlos del frío; pero, justo cuando logra terminarla, se desata una súbita tormenta…















Reivindicando el legado de Bruno Munari, Lucie Félix construye una historia en que las formas geométricas simples dan lugar a un relato conmovedor sobre la admiración de una niña ante el ciclo de la naturaleza. Esta obra fascina por su uso del papel y de las formas y nos deja completamente mudos ante la frágil belleza de la naturaleza.





















Cómpralo en nuestra tienda en línea (España).

Traducción: Palmira Feixas
Tamaño: 17 x 25 cm; 56 pp.; Cartón con troquelados
ISBN: 978-84-943284-6-6

Ver bio de la autora