9 de diciembre de 2010

Oda a una estrella

Premio internacional



Oda a una estrella, con texto de Pablo Neruda e ilustraciones de Elena Odriozola, ha sido uno de los ganadores de la tercera edición del concurso internacional CJ Picture Awards en la categoría de «Nuevas publicaciones». Para nosotros supone una gran alegría recibir este premio.

El CJ Picture Book Festival es uno de los acontecimientos más importantes a nivel mundial en relación con el libro ilustrado para niños y jóvenes. Organizado por la CJ Culture Foundation con la colaboración del Ministerio de Cultura coreano y la Asociación Coreana de Prensa, este festival que se realiza todos los años tiene por objetivo el promover y difundir los mejores libros ilustrados del panorama internacional.


Más información sobre los ganadores


7 de diciembre de 2010

Oda a una estrella

Pablo Neruda



Elena Odriozola (Ilustraciones)

«Negra estaba la noche
y yo me deslizaba
por la calle
con la estrella robada en el bolsillo.»

En lo alto de un rascacielos, en la inmensidad de la noche, alguien se adueña de una estrella; al momento de guardarla en su bolsillo, comienza su odisea. Un extraordinario poema de Pablo Neruda que brilla en las imágenes de Elena Odriozola.

Elena Odriozola Premio Euskadi
de Ilustración 2009

A partir de 5 años; 21 x 28 cm; 24 pp. Cartoné
ISBN: 978-84-92412-36-5 / Catalá: 978-84-92412-37-2









Ver bio del escritor
Ver bio de la ilustradora

12 de noviembre de 2010

Oda a una estrella

Pablo Neruda



Elena Odriozola (Ilustraciones)

«Negra estaba la noche
y yo me deslizaba
por la calle
con la estrella robada en el bolsillo».

En lo alto de un rascacielos, en la inmensidad de la noche, alguien se adueña de una estrella; al momento de guardarla en su bolsillo, comienza su odisea. Un extraordinario poema de Pablo Neruda que brilla en las imágenes de Elena Odriozola.

Elena Odriozola Premio Euskadi
de Ilustración 2009

A partir de 5 años; 21 x 28 cm; 24 pp. Cartoné
ISBN: 978-84-92412-36-5 / Catalá: 978-84-92412-37-2









Ver bio del escritor
Ver bio de la ilustradora

28 de octubre de 2010

Tonino el invisible

Gianni Rodari



Alessandro Sanna (Ilustraciones)

«¡Ay! —decía para sí—, ojalá pudiera volverme invisible…».





El deseo de Tonino se ha cumplido: se ha vuelto invisible. Sin embargo, lo que creyó una ventaja, pronto comienza a tener sus inconvenientes…

Un clásico cuento de Gianni Rodari, que hace visible lo invisible y recoge, en la aventura de ver y ser visto, una reflexión que va más allá de las leyes de la óptica.












A partir de 4 años, 21 x 28 cm; Cartoné
978-84-92412-72-3

Gianni Rodari

Omegna, 1920 - Roma, 1980



«Yo espero que estas páginas puedan ser igualmente útiles a quien cree en la necesidad de que la imaginación ocupe un lugar en la educación; a quien conoce el valor de liberación que puede tener la palabra. “El uso total de la palabra para todos” me parece un buen lema, de bello sonido democrático. No para que todos sean artistas, sino para que nadie sea esclavo». Este párrafo escrito por Gianni Rodari en el prólogo de Gramática de la Fantasía, pareciera vertebrar la filosofía de toda su obra. Crítico y comprometido, el autor italiano llegó a la literatura infantil a través del periodismo, lo que influyó gratamente en su escritura.

Gianni Rodari nació en el seno de una familia de panaderos. A los nueve años se fue a vivir con una de sus tías y permaneció en un seminario hasta los 14. Más tarde, gracias a una beca, pudo concluir sus estudios y trabajar como docente. Ya de adulto se afilió al partido comunista italiano y participó de la resistencia civil contra el régimen de Mussolini. Después de la Segunda Guerra Mundial comenzó con su labor periodística. Fue director del periódico LOrdine Nuovo, y más tarde, en 1947, trabajó en L’Unità de Milan. En 1950 se mudaría a Roma para dirigir el semanario para niños Pionere. En este período comenzó a acercarse, a degustar y a dedicarse con mayor atención a la literatura infantil.

Su obra para la infancia se caracteriza por estar dotada de un gran sentido del humor, alta fantasía y una visión crítica de la realidad. Entre sus libros más conocidos se encuentran Cuentos por teléfono, Cuentos para Jugar, Cuentos escritos a máquina, Gramática de la Fantsía y Tonino el invisible. En 1970 recibió el máximo galardón que puede otorgarse a quien escribe para niños: el premio Andersen.

Siempre quiso ser músico. Y quizás lo logró de una forma tan poco convencional como su manera de hacer literatura. Compuso palabras, historias llenas de ritmo y ensayos que fueron auténticos allegros para la educación.

26 de octubre de 2010

¿Quién come a quién?

Aleksandra Mizielinska



Daniel Mizielinski (Ilustraciones)

«Nació una flor, los pulgones se comieron la flor, la mariquita se comió a los pulgones, la lavandera blanca se comió a la mariquita, el zorro se comió...».






Magníficas ilustraciones de gran formato y una narración sintética y dinámica que estimula el conocimiento científico, permiten comprender el proceso sin fin de la cadena alimentaria y con ella las leyes de la naturaleza que dibujan el circulo de la vida.









A partir de 4 años, 20,50 x 29,50 cm; Cartoné
978-84-92412-71-6

14 de octubre de 2010

El pastor, las ovejas, el lobo y el mar

Einar Turkowski



Un pastor irlandés tiene un rebaño de curiosas ovejas que alegran su vida pero, al mismo tiempo, vive temeroso de que algo muy malo les ocurra...




El gran artista alemán Einar Turkowski, ganador de la Bienal de ilustración de Bratislava 2008, nos ofrece esta historia poética, que nos invita a reflexionar sobre el verdadero sentido de la felicidad.








Einar Turkowski, Premio Daniel Gil de ilustración 2009.

16,5 x 19,5 cm, 32 pp, Cartoné
ISBN: 978-84-92412-70-9 / Catalan: 978-84-92412-69-3

Ver bio del ilustrador

13 de octubre de 2010

Einar Turkowski

Kiel, Alemania 1972



Hizo estudios de arte en la Escuela Superior de Ciencias Aplicadas de Hamburgo. Su primer libro fue su trabajo de fin de carrera: Estaba oscuro y sospechosamente tranquilo, publicado por la editorial Atlantis en 2005 y por Libros del Zorro Rojo en 2007, fue recompensado en Alemania con el Premio Lesepeter y con el segundo Premio de la Fundación Troisdorf al mejor álbum infantil; en España, con el Premio Visual Daniel Gil al mejor ilustrador y en Eslovaquia con el Gran Premio Internacional de la Bienal de Bratislava. Éste último supuso la primera distinción al debut literario de un autor. El jurado de dicho certamen justificó su reconocimiento por entender que «Einar Turkowski, además de demostrar una vasta profesionalidad en su trabajo como ilustrador merced a su especial manera de contar historias, abre nuevos caminos en la literatura. Sus ilustraciones son una invitación a que el lector se adentre en los originales mundos que él crea, llenos de magia y poesía. Sus magistrales dibujos en blanco y negro destilan humor, sensibilidad, ingenio e incluso “colorido”. Y, aunque para conceder este galardón atendemos tan sólo a los originales que recibimos, hemos quedado profundamente complacidos al constatar que a la perfección de su arte se añadía una inmejorable calidad de impresión». Con Una luz diminuta surgió de la nada, Einar Turkowski prosiguió la senda iniciada por ese libro memorable.

Títulos publicados:
Estaba oscuro y sospechosamente tranquilo 
Una luz diminuta surgió de la nada
El pastor, las ovejas, el lobo y el mar
La montaña
Cuando las casas regresaron flotando

12 de septiembre de 2010

¿Quién soy?

Tamio Koshino



Jun Takabatake (Ilustraciones)

«Soy la más alta de la sabana.
Camino despacio por la mañana.
Mi largo cuello me ayuda a ver
en el horizonte el amanecer.

¿Quién soy?»




Un original álbum que ofrece a los más pequeños la posibilidad de descubrir a los animales escondidos en la oscuridad de la noche. Un barniz sobre el fondo negro de las figuras agrega reflejos al mundo nocturno de este libro singular.






A partir de 3 años. 21 x 28 cm. 24 pp. Cartoné
ISBN: 978-84-92412-60-0

22 de junio de 2010

Un día en la playa

Bernardo Carvalho



«Hay muchas formas de contar una historia. Una de ellas es en silencio, oyendo el sonido del mar. Este álbum relata con imágenes un día de playa que acabó de una forma completamente inesperada».




Un día en la playa es un libro de imágenes, un libro abierto que invita a múltiples lecturas. No está dirigido a una edad determinada, sino a todos aquellos a quienes les gusta la ilustración, una buena historia, descubrir,
imaginar y... reciclar.









Bernardo Carvalho. Lisboa, 1973. Estudió diseño y comunicación en la Facultad de Bellas Artes de Lisboa e hizo el Curso de Diseño de la Sociedad Nacional de Bellas Artes. Actualmente forma parte del equipo de Planeta Tangerina, donde ha desarrollado trabajos en el área de ilustración de libros, revistas y otros proyectos para niños y jóvenes. Ha obtenido premios de ilustración nacionales e internacionales, entre ellos el Premio Nacional de Ilustração 2009 por su obra Depressa Devagar, el Titan-Illustration Design International Competition por Pê de Pai y el CJ Picture Book Festival, Corea 2009 por As duas estradas.




A partir de 4 años, 20 x 23 cm; Cartoné
978-84-92412-63-1

15 de mayo de 2010

Setmana del Llibre en Català

Del 9 al 18 de septiembre


Este año participamos en la 29ª edición de la Setmana del Llibre en Català que se celebra por primera vez en el Parque de la Ciutadella en Barcelona. La feria, que permitirá reconocer el trabajo de las editoriales que editan en catalán y de las librerías que acercan al lector sus publicaciones, tendrá lugar entre el 9 y el 18 de septiembre, ambos inclusive.

Nos encontraréis en la caseta de la librería Casa Anita (la número 13) junto a otras cuatro editoriales.Para más información, puedes visitar la página de La Setmana.

6 de mayo de 2010

La clase de dibujo:

Mattotti, Hansel y Gretel

25 de abril de 2010

Hansel y Gretel

Jacob y Wilhelm Grimm



Lorenzo Mattotti (Ilustraciones)

«Anduvieron toda la noche y todo el día siguiente, desde la mañana hasta el atardecer sin conseguir salir del bosque».



El prestigioso artista italiano Lorenzo Mattotti interpreta, con juegos de luces y sombras, uno de los cuentos más populares de los hermanos Grimm. La historia de Hansel y Gretel es narrada de forma original y novedosa, a través de trazos oscuros que invitan a la sugerencia y a la intuición. Ilustrada en blanco y negro, Mattotti acentúa el trágico sentido de la historia, pero la dota, al mismo tiempo, de una fuerza y expresividad únicas.

En 2007 el Metropolitan Opera House of New York y la revista The New Yorker, le propusieron a Mattotti, junto a otros grandes artistas internacionales, participar de un ambicioso proyecto: recrear de forma plástica el cuento de Hansel y Gretel.









23,5 x 32 cm, 56 pp, Cartoné
ISBN: 978-84-92412-56-3

Ver bio del ilustrador

Lorenzo Mattotti

Breccia, 1954



Es uno de los más reconocidos ilustradores y artistas gráficos de la actualidad. Estudió arquitectura, carrera que abandonó para dedicarse al mundo del cómic. Sus trabajos, destinados tanto al público infantil como adulto, han sido publicados en las más importantes revistas y sus libros traducidos a una gran cantidad de idiomas. Entre sus obras destacan: El Señor Espartaco (1982), Fuegos (1986), Pinocho (1990), El hombre de la ventana (1992) y Eugenio (1993), por la que recibió el gran Premio de Ilustración de Bratislava.

12 de abril de 2010

La duda

Pia Valentinis



«Siempre tengo tantas dudas...».





¿Cuánto tendré que esperar? ¿Seré tan lindo como dicen? ¿Me habrá visto?… Las preguntas que salpican cada página de este álbum recordarán a los lectores el valor que tiene la duda en la vida del ser humano. Un libro singular y de gran belleza, que destaca por realizar un planteo inteligente a los niños y niñas desde su propio punto de vista. La sensibilidad de la mirada de Pia Valentinis, homenajeada en 2004 en Italia con el premio Andersen de Ilustración, se refleja en la armonía entre texto e ilustración, donde la fábula es el recurso elegido para crear un clima íntimo y cómplice con el lector.


A partir de 4 años. 21 x 28 cm. 32 pp. Cartoné
ISBN: 978-84-02412-53-2 Català: 978-84-96509-83-2

Ver bio de la autora