Osos

Sean Taylor

Emily Hughes (Ilustraciones)

«Pero yo tuve una idea maravillosa. 

—¡Vamos al río a darnos un baño 
y refrescarnos! —dije. 
Y papá respondió: —Muy bien. Vamos allá». 

Un día caluroso de verano, dos osos, padre e hijo, deciden ir a nadar, pero antes deberán andar un largo camino a través de un bosque y un terreno rocoso. Orgulloso de tomar la iniciativa y decidido a impresionar a su padre, el pequeño oso se prepara para dar el mayor salto que haya intentado jamás. Sin embargo, algo falla, y se cae. Gracias al suave estímulo de su papá y a la fuerza de voluntad del osito, consiguen llegar a su destino, donde los dos satisfechos juegan y se refrescan. Narrado por una voz infantil, este cuento apunta a la necesidad de marcarse retos, y apuntar alto, pero también a la necesidad de mantener la calma: no es fácil ser siempre un oso valeroso.

Muchos de nuestros lectores encontrarán algo familiar en esta historia. Efectivamente, los protagonistas de este álbum ilustrado son dos de las criaturas del bosque ideal en el que se desarrolla la historia de la inolvidable niña de Salvaje (Premio Llibreter 2015). Emily Hughes retoma a dos de los amigos de la niña, construye un nuevo relato a partir de una historia que en su anterior libro se desarrollaba en un segundo plano, y vuelve a sorprendernos con sus deslumbrantes ilustraciones en las que la naturaleza y el paisaje constituyen una irresistible invitación a ser libre y rabiosamente feliz.

Un relato sobre la relación padre e hijo a través del juego y la aventura, en la que los roles se intercambian continuamente para crear el vínculo de amistad y complicidad que convierte cualquier experiencia en algo único y estimulante.

«A la hora de dibujar la historia, quiero dejar de lado los elementos realistas, porque creo que con un exceso de precisión se pierde la creatividad. Al final lo que sale de mi mano es una combinación de todas las cosas que he visto, vivido y encontrado». E. H.

Cómpralo en nuestra tienda en línea (España).

Tamaño: 24 x 25 cm; 32 pp.; Cartoné
ISBN: 978-84-944375-6-4

Ver bio del autor
Ver bio de la ilustradora

El dragón rojo

Max Velthuijs

La amplia y plácida sonrisa que parece dirigirnos este dragón desde la cubierta es la misma que esbozarán muchos padres y madres cuando reconozcan a un personaje inolvidable de sus lecturas de infancia, el gentil dragón rojo (Miñón, 1975), cuya historia sin fisuras ha resistido imperturbable, como todo buen clásico, el embiste del tiempo durante más de cuarenta años.

En un pequeño país situado en los confines del mundo, donde la vida trascurre de manera apacible y sin contratiempos, aparece un buen día un enorme monstruo. Los campesinos le temen, pero aparte de comerse sus cultivos no parece representar una gran amenaza, por lo que primero deciden convertirlo en un eficaz soldado, y más tarde, en una atracción turística. Pero lo cierto es que al monstruo grandullón no parece interesarle nada de eso. Lo que sí se le da realmente bien es ¡echar fuego por la boca! Pero, ¿qué utilidad puede tener eso para ellos?

En 1973, Max Velthuijs escribió e ilustró este libro, uno de sus primero trabajos como creador, que le haría merecedor del Premio Pincel de Oro de la Academia de Bellas Artes de Holanda. Desde entonces, y a pesar del éxito que alcanzaron años después otros títulos suyos, principalmente los que conforman la serie de Sapo, El dragón rojo se ha convertido en una referencia para la crítica entre los mejores libros a favor de la convivencia y el respeto.

Esta edición ofrece una nueva traducción que mantiene la frescura, la naturalidad y los estimulantes diálogos del texto original, cuya comicidad refuerza la vibrante sencillez de una ilustraciones de trazo fuerte e intensos colores.




Un álbum ilustrado atemporal para leer en voz alta, y un clásico de literatura infantil indispensable, no solo por la belleza de sus ilustraciones, sino también por el valor simbólico de una historia que aborda, con originalidad y desenfado, temas como la libertad, la no discriminación e incluso las energías renovables.

Cómpralo en nuestra tienda en línea (España).

Tamaño: 22,5 x 30 cm; 40 pp.;
Cartoné
ISBN: 978-84-944942-4-6

Ver bio del autor

Linterna mágica

Lizi Boyd

«Los niños pasarán horas contemplando cada ilustración, reparando en sutilezas como el hecho de que, con el paso de las páginas, la luna ascienda en el cielo y ciertos animales reaparezcan».

Kirkus Review

Hay algo mágico en la oscuridad y hay que ser muy valiente para atreverse a explorar un bosque en mitad de la noche con la única ayuda de una linterna. Así comienza esta historia, cuyo protagonista parece invitarnos a acompañarle desde la cubierta.

Un libro que pueda oírse si realmente escuchamos: este fue el deseo que dio origen y forma a Linterna mágica. Mientras lo componía, Lizi Boyd tenía a su alcance un cuaderno en el que había apuntado las palabras «cuento», «imaginación» y «silencio». A partir de estas ideas, surgió un álbum exquisito en detalles, donde nada es arbitrario —ni siquiera la mariposa verde que sobrevuela sus páginas, la Actias luna—, y todo invita al lector a encontrar el color en las profundidades del bosque. Un álbum que Boyd, como muchas de sus obras, desarrolla a partir de opuestos (dentro y fuera, luz y oscuridad, etc.); en el que la curiosidad por lo desconocido o lo oculto nos alienta a observar, a trascender nuestra mirada: a ser partícipes de nuestros hallazgos.

Linterna mágica es una aventura sin palabras en la que el contraste entre el fondo negro, sobre el que se delinean las formas en plata, y del color, que emerge en el haz de luz, nos revela toda la riqueza poética de la naturaleza.

Cómpralo en nuestra tienda en línea (España).

Tamaño: 23,5 x 23,5 cm; 32 pp.; Cartoné;
ISBN: 978-84-944160-5-7

Ver bio de la autora

Tan grande como siete osos

Julie Colombet

Todo el mundo sabe que el tentáculo de un pulpo gigante debe de ser larguísimo, pero ¿cuánto de largo? Incluso si nos dicen que mide diez, doce o treinta metros, nunca sabríamos con certeza si esa medida es extraordinariamente grande o no. Por otra parte, es muy probable que, antes o después olvidemos esa cifra. ¿Por qué? Porque es tan solo eso: un dato más. Y entre todas las formas que existen de conocer el mundo, la más efectiva, o en cualquier caso la más divertida, no es la que ofrece datos sin más, sino la que estimula nuestra imaginación.

Este es el planteamiento de Tan grande como siete osos de Julie Colombet, que nos cuenta que la nariz del mono narigudo es tan grande como una ardilla voladora, o que solo la cabeza del cachalote pesa lo mismo que tres elefantes africanos. ¡Eso sí que no se olvida!

Este original bestiario se aleja de la estética formalista de los libros de animales, y propone un juego a lectores de todas las edades: descubrir, comparar y conocer a algunos de los animales más fascinantes de la naturaleza, sin clasificarlos científicamente, sino más bien relacionando a unos con otros en función de su tamaño, de sus proporciones o de una característica que les hace únicos e inolvidables.

Un libro que reúne lo mejor de varios géneros de la literatura infantil. A las hermosas ilustraciones de Colombet se une su escritura clara, ligera y descriptiva, con textos bien documentados en los que la complicidad con elk lector y el humor enfatizan la información.

Desde las páginas apaisadas de este libro de gran formato, nos sorprende la intensidad de los ojos redondos, curiosos, aturdidos y provocadores de animales grandes y pequeños. Encontramos animales conocidos y desconocidos, algunos de ellos tan inusuales como la jacana, el cercopiteco, el tamarino o el canguro rata, pero que comparten escena con otros más populares, y con los que, por muy increíble que parezca, tienen algo en común.

Tan grande como siete osos  propone un sinfín de lecturas, todas ellas estimulantes, que permiten explorar, hacer extraños descubrimientos y aprender sobre la maravillosa diversidad del mundo animal.

Cómpralo en nuestra tienda en línea (España).

Traducción: Palmira Feixas

Tamaño: 25 x 36 cm; 48 pp.; Cartoné;
ISBN: 978-84-944160-8-8
Ver bio de la autora

Después

Lucie Félix

«¡Las manzanas de mi jardín son mis favoritas!
Pero esta la ha encontrado primero un gusanito.
¡Cuidado, gusanito!
Esta mañana lo he visto llegar…».

Cuando acaba el verano, las primeras manzanas aparecen en los jardines y, con ellas, llegan también los petirrojos, con sus plumas pardas y sus gargantas rojas. Ante la próxima llegada del invierno, la pequeña protagonista de esta historia les construye un casita para resguardarlos del frío; pero, justo cuando logra terminarla, se desata una súbita tormenta…

Reivindicando el legado de Bruno Munari, Lucie Félix construye una historia en que las formas geométricas simples dan lugar a un relato conmovedor sobre la admiración de una niña ante el ciclo de la naturaleza. Esta obra fascina por su uso del papel y de las formas y nos deja completamente mudos ante la frágil belleza de la naturaleza.

Cómpralo en nuestra tienda en línea (España).

Traducción: Palmira Feixas

Tamaño: 17 x 25 cm; 56 pp.; Cartón con troquelados
ISBN: 978-84-943284-6-6

Ver bio de la autora

Y esto, ¿qué es?

Jürg Schubiger

Wolf Erlbruch (Ilustraciones)

«—Y esto, ¿qué es?

—No es nada.

Una fina y delicada

nadadenada.

Si la dejamos caer

quedará estropeada».

Cuando una niña o un niño pregunta:
                                 Y esto, ¿qué es?
comienza el intuitivo diálogo de búsqueda y construcción de un universo personal, en el que conviven necesariamente la realidad y la fantasía.

En este álbum poético e ingenioso, dos consagrados autores de la literatura infantil nos invitan a disfrutar este maravilloso momento de la vida; puesto que es en ese intercambio de preguntas y respuestas —espontáneo, travieso, muchas veces desbordado por la ironía y el absurdo— donde aflora la necesidad de niños y adultos por descubrir (y redescubrir) el mundo.




Traducción: Ana Garralón

Tamaño: 21 x 28 cm; 32 pp.; cartoné
ISBN: 978-84-9432-843-5

Ver bio del autor
Ver bio del ilustrador

Amigos

Andrea Hensgen 

Béatrice Rodriguez (Ilustraciones)

Una delicada historia de amistad

Un solitario niño camina todos los días hasta el colegio y durante el trayecto debe enfrentarse a situaciones que lo atemorizan: la oscuridad de un túnel, el ladrido de un perro y las malas maneras de un beodo. 

Una tarde se encuentra con otro perro que también se ha quedado solo, y que, desde ese momento, será su fiel compañero. Una intensa historia de amistad y una emotiva experiencia para compartir con los más pequeños.

Amigos es la nueva historia de Béatrice Rodriguez, maestra de la narración sin palabras, autora de Ladrón de gallinas, La revancha del gallo y Un día de pesca, todos ellos publicados por Libros del Zorro Rojo.

Cómpralo en nuestra tienda en línea (España).

Tamaño: 25,5 x 18,5 cm; 32pp.; Cartoné
ISBN: 978-84-9429-185-2

Ver bio de la autora
Ver bio de la ilustradora

Salvaje

Emily Hughes 

«No se puede domar algo tan felizmente salvaje».

Salvaje es el brillante debut de la autora hawaiana Emily Hughes. Con frescura y desparpajo nos cuenta la historia de una niña que vive feliz en la naturaleza, donde los osos le han enseñado a comer, los pájaros a hablar y los zorros a jugar. 













Ella es audaz, valiente e increíblemente libre. Pero un día un nuevo animal entra en escena, un animal extrañamente parecido a ella…

Un álbum que asombrará a los primeros lectores con sus ilustraciones exuberantes y expresivas y que hará pensar a los mayores sobre nuestra disparatada forma de vida.

Cómpralo en nuestra tienda en línea (España).

Traducción: Mercedes Regina López 

A partir de 5 años. Tamaño: 27 x 23 cm; Cartoné
ISBN: 978-84-9424-734-7

Ver bio de la autora

El bandido del colt de oro

Simon Roussin

«Antaño el silencio reinaba en los territorios infinitos del Oeste. El ferrocarril progresaba, la ley y el orden se instalaban en las ciudades, y los últimos forajidos vagaban aún por las llanuras. Ya se forjaba el trágico destino del bandido del colt de oro».

Ataques a diligencias, cabalgadas frente a un horizonte infinito, robos de bancos, criminales y grandes sentimientos. Estos son algunos de los elementos que encontraréis en El bandido del colt de oro, un álbum para pequeños y grandes lectores, donde todo amante del western podrá apreciar la influencia en la obra de Roussin de la capacidad contemplativa de John Ford o del sentido trágico de Sergio Leone.

Una emocionante historia protagonizada por dos hermanos, huérfanos tras el ataque de unos cuatreros en el rancho de su familia. La tragedia separa sus vidas: uno se convierte en un respetado trampero, el otro en el bandido del colt de oro. Pero sus caminos volverán a cruzarse.

Roussin complementa perfectamente una historia del oeste con un trato virtuoso del color de sus rotuladores que recuerda a la pintura fauvista.

Cómpralo en nuestra tienda en línea (España).


Traducción: Palmira Feixas

A partir de 6 años
Tamaño: 21 x 29,7 cm; Cartoné
ISBN: 978-84-942473-9-2

Ver bio del autor

Bestiario

Adrienne Barman 

De sobra es conocido que el caballito de mar es considerado el animal más fiel de entre los que pueblan la tierra. Pero, ¿sabías que también las grullas, o las hembras mapache, son leales a sus cónyuges a lo largo de toda su vida? 

Las respuestas a estas y a otras preguntas las encontrarás en Bestiario, la enciclopedia más original y divertida del mundo animal. 

Las relaciones que establece Adrienne Barman entre las distintas especies superan lo anecdótico y aterrizan de lleno en el mundo de lo desconocido, ofreciendo a niños y adultos una nueva visión no solo de la fauna común, sino también del conjunto de seres legendarios y mitológicos que forman parte del ideario popular, o de las especies ya extintas, con el dodo a la cabeza.

Esta extravagante propuesta de la artista suiza parte de unas ilustraciones precisas (incluso a los nocturnos, envueltos en tinieblas, se los distingue con asombrosa facilidad), aunque no exentas de cierto humor y candidez. Los solitarios escapan a las regiones más inhóspitas del mundo, a los “malditos” les precede su reputación de depredadores o de agoreros y los saltadores ni siquiera aparecen dentro del plano. Los gregarios, aunque se muestran aislados, se ensamblan extrañamente formando un todo. Los rosa chicle son rosa chicle y los rayados no es que estén apesadumbrados, es que acompañan a la cebra en esa coloración dual tan característica.

Cómpralo en nuestra tienda en línea (España).

A partir de 4 años; Tamaño: 19 x 24 cm; 216pp.; Cartoné
ISBN: 978-84-9424-733-0

Ver bio de la autora